赶过来的禁卫军把小燕子抓了起来送到皇后那里,皇后要她招认冒充格格的经过,小燕子还是嘴硬,被容嬷嬷打了耳光,漱芳斋的四个太监跑去央求皇上救还珠格格,令妃也很焦急,让皇上赶紧赶去,小燕子听到皇上到来的声音也赶紧大喊大叫,皇上看到还珠格格被五花大绑非常生气让绑她的人掌嘴,皇后告诉皇上格格半夜三更带着几个奴才翻墙,可是皇上还是原谅她带他去了自己的行宫。虽然原谅了小燕子,却也坚定了乾隆要好好教导小燕子礼数的决心,并决定让他去学堂上课,让纪师父教她,学好了才许出宫。
回漱芳斋的路上撞上了班杰明,把带给紫薇的银子撒了一地,冲他大发脾气,捡镯子的时候班杰明为了救小燕子自己掉进了河里,小燕子看到哈哈大笑,路过此处的五阿哥和尔泰也看到了这一幕,班杰明离开了,小燕子带他们两个回漱芳斋要他们帮自己一个忙,让他们帮自己出宫。,她要去见自己的姐妹紫薇,自己有很多话跟她说。尔泰表示愿意帮助她,并让她自己多加小心,宫中很多人嫉妒她。这些话让小燕子突然想起了自己的那张画。
尔康来见紫薇,见她写的词很是赞赏便请她弹琴吟曲,紫薇欣然同意,尔康见她弹琴吟唱时娇美端庄的样子,心里情愫暗生,唱完紫薇已是泪流满面,尔康安慰她老天一定会给她快乐的生活。
小燕子悄悄跑进如意馆想找班杰明,刚好瞧见班杰明被师父教训,正是因为自己而掉进湖里的事情,被连累了。班杰明认出了小燕子,故意说自己今天出去晚上不回来了,小燕子听了大喜,下决心一定把画像找出来。半夜翻墙悄悄溜进了如意馆,谁知班杰明就守在那里看着她翻画册,她依然浑然不觉的翻找画册,班杰明故意捉弄她,小燕子吓了一跳以为有鬼,正发愁那么多画册怎么找时班杰明出来了,小燕子吓得大喊大叫,班杰明看她的狼狈样忍不住哈哈大笑。最后得知了是班杰明在捉弄自己扬言一定要报复他。
新还珠格格之燕儿翩翩飞剧情介绍 第8集班杰明询问她是不是再找她的画像,如果是向他明说就可以了,实在不用这么费劲,小燕子告诉他自己担心他利用自己的画像告诉别人,他在宫外画过自己知道自己只是个卖艺的姑娘,班杰明知道了她的想法让她放心自己决不会告诉别人她的事情,小燕子很高兴。
尔泰回来了告诉紫薇小燕子很想见她,紫薇得知了小燕子伪装出宫欲见自已之事而感动不已,但是金锁却不以为然,说小燕子骗人的功夫老到级了,尔泰建议把紫薇扮成丫头混进宫,但是尔康觉得这很冒险,他建议让小燕子来她们府中见紫薇,但不管哪种办法都不可能瞒着五阿哥,尔康告诉她假如证明了她的身份小燕子就是死路一条,紫薇却说假如是这样的结果,她宁可不去证明自己的身份,众人决议将事实告知永琪,透过永琪的里应外合,尽快让紫薇及小燕子见面,好让事情及早水落石出,紫薇很感激他们。
小燕子在永琪和尔泰的面前,竟然没推托的便将事实全招了,而当她得知紫薇如今在福家之时,更是雀跃不已,不分由说的就要立即去见紫薇。永琪适时向小燕子分析了事情的严重性,小燕子这才知道自己犯下了欺君大罪。此时,正巧皇后来探,几人急忙离开。
小燕子跑去看射箭,看过之后便向明月彩霞吹起了牛,刚巧被皇上听到,要见识见识小燕子到底多厉害,要队伍里的人出来和小燕子比试比试,小燕子居然轻松的赢了那个武士,尔康班杰明和五阿哥商量决定故意输给还珠格格让皇上开心。皇上居然也兴致很高的表演给百步穿杨给小燕子看,小燕子佩服的不行。
这些事都被皇后看到,心里对小燕子的不满和嫉妒更重了,再加上一旁的容嬷嬷扇风点火,决定一定要抓到她的把柄,好好的惩治她。
回去的路上小燕子用弹弓打了容嬷嬷和皇后,两人四处看却瞧不见人,吓得赶紧离开了。
五阿哥、尔康再回来的路上,言谈间都对小燕子很佩服,同时也为她担心。尔康决定要将错就错,让小燕子继续当哥哥,五阿哥担心紫薇不同意,对她有些偏见,尔康带他去见了紫薇,五阿哥对她也是很赞赏,五阿哥也相信她是格格,说小燕子也承认了自己不是格格,并向她道歉,紫薇却不接受,两人把小燕子在宫中的事都告诉了紫薇,五阿哥请求她不要伤害小燕子。
班杰明和小燕子聊天,两人聊得很开心,告诉与她自己的国家和身世。